Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 34:4:

• Kupsabiny: “But I God am saying concerning you: You will not be killed in war/battle,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “But King Zedekia, listen to this promise of mine to you: You will- not -die in battle,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But King Zedekiah, listen to this that Yahweh has promised: ‘You will not be killed in a battle ;” (Source: Translation for Translators)