Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 34:3:

• Kupsabiny: “You will be captured and taken to Nebuchadnezzar for you two to see each other and speak, and then you will be taken to Babylon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You can never flee from his hands, but you will-be-captured and handed-over to him. You will-face him in-order to be sentenced, and then you will-be-taken-captive to Babilonia.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You will not escape from them; they will capture you and take you to the king of Babylon. And then they will take you to Babylon.’ ’” (Source: Translation for Translators)