Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 33:9:

• Kupsabiny: “And then, all the countries will see the good things/deeds that I do to this city and the complete peace that I give. Then, they shall ululate/rejoice loudly and praise me, and honor me but, they shall tremble in fear.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “If this will-happen, the city of Jerusalem will-give to me honor, joy, and praise. And every nation in the world will-tremble in fear if they will-hear the good things which I do in this city, as-well-as my making it successful and giving peace.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When that happens, all the nations of the world will rejoice, and they will praise me and honor me. They will hear about all the good things that I have done for this city and, because of that, they will revere me, and they will tremble because I have caused the people in this city to have peace and to prosper.’” (Source: Translation for Translators)