Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 32:14:

• Kupsabiny: “‘The God of power that one of Israel is saying, ‘Take/Bring both of those papers the one having the sign/seal and the one not having and go and close them inside a pot so that they are guarded/kept for a long time.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘This is what the LORD Almighty, the God of Israel has said: Take those papers that were-sealed and the not sealed, and put them into a small-clay-pot so that nothing will happen to them/[Lit. so that not will-whatever (to them)] for a long time.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘This is what the Commander of the armies of angels, the God whom we Israelis worship, says: ‘Take both copies of this paper/papyrus and put them in a clay jar, to preserve them for a long time.” (Source: Translation for Translators)