Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 30:16:

• Kupsabiny: “But all the people who destroy you will be destroyed
  and those enemies of yours will be driven to another country.
  The things of those who plunder your things will be plundered
  and the things will be robbed from those who rob your things.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘But all who will-destroy you will- also -be-destroyed; all your enemies will-be-taken-captives. All you have-attacked and took your possessions will-be-attacked and their possessions will- also -be-taken.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But some day all those who are trying to destroy you will be destroyed;
  all your enemies will be exiled to other nations.
  All those who have stolen things from you
  will have their valuable possessions stolen,
  and all those who attack you will be attacked.” (Source: Translation for Translators)