Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 29:6:

• Kupsabiny: “Marry women/wives and produce children, arrange marriage for your sons and give your daughters to be married so that they can also get children. Multiply and do not become few.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (plur.)] marry/[lit. take-a-wife-in-marriage and take-a-husband-in-marriage], and give-birth-to-children. Let- your (plur.) children -marry/[lit. take-a-wife-in-marriage and take-a-husband-in-marriage] also so-that they will- also -give-birth-to-children. [You pl] multiply and produce-many.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Get married and have children. Then when they grow up, choose wives for your sons, and husbands for your daughters, in order that they also may have children. In that way, the number of you people will increase, not decrease.” (Source: Translation for Translators)