Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 20:13:
- Kupsabiny: “Sing (you-pl) to God
praise God!
He rescues the lives of the weak
from the power of sinners.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Hiligaynon: “Let- us (incl.) -sing and praise the LORD! For he saves the needy-ones from the hand of the wicked people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Sing to Yahweh!
Praise Yahweh!
He rescues poor and needy people,
from those who are wicked.” (Source: Translation for Translators)
