Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 19:12:

• Kupsabiny: “What shall come to this city and the people who live in it are like these things, like what happened to Topheth.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “This is what I will-do to Jerusalem and to its residents. This will-be-considered dirty like Tofet.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “That is what I will do to this city and to you people who live here. I will cause this city to be desecrated, like King Josiah caused Topheth to be a place that was unfit for people to worship me there.” (Source: Translation for Translators)