Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 17:17:

• Kupsabiny: “Do not frighten me,
  and you are the one I run to when trouble comes.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Do- not -cause- me -to-be-afraid, for you (sing.) are my place-of-refuge in times of destruction.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Do not cause me to be terrified!
  When disasters come/occur, you are the one to whom I will go to be safe.” (Source: Translation for Translators)