Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 13:6:

• Kupsabiny: “When many days had passed, God said to me, ‘Please return to the river Euphrates and go and bring/take the cloth that I told you to go and hide there.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “After- a long time -had-passed, the LORD again said to me, ‘You (sing.) go to the River of Eufrates and take the belt which I have- you (sing.) -hid there.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “A long time later, Yahweh said to me, ‘Go back to that stream and get the waistcloth that I told you to hide there.’” (Source: Translation for Translators)