Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 32:2:

• Kupsabiny: “Each one of them shall be like a
  wall that protects from the wind,
  or/and things that protect from a whirlwind.
  They shall be like water
  that flows in a land that is a desert
  or/and a shade of a big rock
  in a country where the sun is hot/fierce.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “These people [will be like] places to take shelter from the wind,
  and like places to hide from the whirlwind,
  like rivers that have water in the wilderness,
  and [they] will be like the shadow of a big rock in a dry land.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Each of them are like something-that-protects/shelter from a strong wind and storm. They are also like a stream that flows in the desert, and a shade of a big stone in the heat and dry place.” (Source: Hiligaynon Back Translation)