Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 1:16:

• Kupsabiny: “Please, cleanse yourselves.
  Do not let me see your sins.
  Remove yourselves from sins.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “By washing, make yourself clean.
  Stop doing the sins which I have seen you doing.
  Stop doing evil work.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (plur.)] cause-(yourselves)-to-be-clean! You (plur.) stop now doing bad/evil before me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Cleanse your inner beings, and become spiritually clean!
  Stop your evil behavior!
  Stop doing things that are wrong!” (Source: Translation for Translators)