Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 11:5:

• Kupsabiny: “(He) will become a gentle ruler,
  and wear truth as a belt around his waist.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The doing of righteousness will be his waist band,
  and he will have faithfulness as his waist band.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Righteousness and trustfulness are always with him like a sash or belt being-worn.” (Source: Hiligaynon Back Translation)