Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 8:3:

• Kupsabiny: “But Israel refused what was good
  so an enemy shall chase them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But whatever is good, that, Israel has rejected.
  An enemy will pursue him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But they rejected what (is) right/[lit. good], so their enemy will-pursue them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But because the Israeli people have rejected what is good,
  their enemies will pursue them.” (Source: Translation for Translators)