Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 8:2:

• Kupsabiny: “Israel has cried out to me saying,
  ‘We honor you, oh, our God.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Israel pleaded with me,
  ‘O our God, we Israelites know you.’” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They call me saying, ‘God of Israel, we (incl.) acknowledge you (sing.).’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “My Israeli people cry out to me,
  ‘Our God, we know that you are our God!’” (Source: Translation for Translators)