Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 19:7:

• Kankanaey: “Then he said to them, ‘Please take-pity, companions. Please do not do that-aforementioned bad-thing, because it’s excessive (particle of strong disapproval).” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “Then he said — ‘Friends, don’t do such a bad thing!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He said to them, ‘Friends, I am-asking you not to-do this what you (pl.) are-thinking which is bad.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He said to them, ‘My friends, don’t do such an evil thing!” (Source: Translation for Translators)