Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezra 2:31:

• Kupsabiny: “those of the other Elam are 1,254,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “People of the other Elam, 1,254” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:

  These are the numbers/amount of the people whose ancestors lived in these following towns:

  Betlehem	123
  Netofa	56
  Anatot	128
  Azmavet	42
  Kiriat Jerim, Kefira, and Beerot	743
  Rama and Geba	621
  Micmash	122
  Betel and Ai	223
  Nebo	52
  Magbish	156
  another Elam	1,254
  Harim	320
  Lod, Hadid, and Ono	725
  Jerico	345
  Senaa	3,630

  (Source: Hiligaynon Back Translation)

• English: “1,254 – from Elam” (Source: Translation for Translators)