Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 9:7:

• Kupsabiny: “Then (he) said to those people, ‘Heap up the corpses here at my House to defile (it). You go!’ So, (they) went and began killing people in the whole city.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then God said to them, ‘You defile the temple by gathering-into-piles the corpses in the courtyard, and you then go/leave at-once.’ Then they went/left and did-the-killings/slaughtered in the entire city.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Yahweh said to those men, ‘Pollute the temple by filling the courtyardwith the corpses of those whom you kill! Start now!’ So they went out and starting killing people throughout the city.” (Source: Translation for Translators)