Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 7:26:

• Kupsabiny: “Trouble will come one after another and threats will increase each day. People will go to prophets or the teaching of the priests, but in vain! Even if they go to the elders, they find nothing of value.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Destruction will-come to them one-after-another/[lit. next-next] and bad news. They will-ask for a message from the prophets but they will receive none. The priests will- not -teach them concerning the law, and that the ones-who-rule will- not -advise them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You will experience many disasters, and you will continually hear rumorsabout disasters that are happening in other places. People will plead with prophets to tell them what visions they have received, but the prophets will not have received any visions. Priests will no longer teach people the lawsthat I gave to Moses.” (Source: Translation for Translators)