Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 7:25:

• Kupsabiny: “And when the calamity comes they want peace but will not find (it).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Terror will-come to them and they will-look for peace, but they could not find/[lit. own/possess] it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When your enemies cause you to be terrified, you will plead for them to make peace, but there will be no peace.” (Source: Translation for Translators)