Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 7:2:

• Kupsabiny: “‘Ezekiel, the God of power is saying to the stomach of Israel: The end has arrived to the whole world/land.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Man, I, the Lord GOD, say to the nation of Israel, ‘This is now the end of the entire land of Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘You human, this is what I, Yahweh the Lord, say to the people of Israel: All of Israel will soon be destroyed.” (Source: Translation for Translators)