Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 46:18:

• Kupsabiny: “A king must not rob people of their things. Any land that he gives as inheritance to his children, must be divided from his own land only so that he does not oppress his people by robbing their fields/land.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The leader should not take the land of the people. When he will-give land to his children, it-should only just be his land that he will-give, so-that my people will- not -lose the land.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The king must not take any land that the people own and force them to live somewhere else. The land that he gives to his sons must be from his own property, not from anyone else’s property, in order that none of my people will be forced to leave his own property.’ ’” (Source: Translation for Translators)