Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 45:22:
- Kupsabiny: “On the first day when the feast begins, the king must give a bullock which is used as a sacrifice that sweeps away his sin and those (sins) of all the people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “On the first day of your celebration, the leader will-offer a young-bull cow as an offering of cleansing for himself and for all the Israelinhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “On the first day, the king must provide a bull to be an offering for himself and for the all the other people of the country.” (Source: Translation for Translators)
