complete verse (Ezekiel 41:18)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 41:18:

  • Kupsabiny: “The wall of the most holy place of the House of God from the floor to the top of the entrance was covered with pictures of leaves of palm trees interspersed with cherubs which were engraved to beautify it. Each cherub had two heads/faces.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “were-decorated with cherubim that had two faces and with palms.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “One was a face of a human, and one was the face of a lion. Those figures were carved on the walls all around the inside of the temple.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments