Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 4:11:

• Kupsabiny: “You are only allowed to drink only two cups of water.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “And about half a liter only of water is what you are-going-to-drink each day at set times also.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Also measure out 1.5 pints/0.6 liter of water to drink each day.” (Source: Translation for Translators)