Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 38:22:

• Kupsabiny: “I will send to you, your soldiers and the communities that came to your aid, sickness, war, great/much rain, hails and fire coming/pouring down.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-punish you and your soldiers, and your fellow nations. I will-punish you with disease and killing-each-other. I will-rain upon you strong rain, of ice seemed-like stones/rocks, and flaming sulfur.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will punish you and your soldiers with plagues and murders. And I will send down from the sky, on you and your troops that have come from many nations, huge amounts of rain and hail and burning sulfur.” (Source: Translation for Translators)