complete verse (Ezekiel 3:23)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 32:3:

  • Kupsabiny: “The God of power is saying: I will use the power of many people to throw nets in the water to catch you and you will be pulled out.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “Now, this is what the Lord GOD says to you: I will-cast-a-net on you and cause-to-be-dragged up[-the-ground] by many people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “But this is what Yahweh the Lord says:
    ‘I will send many people to throw my net over you,
    and they will haul/drag you up onto the land in my net.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments