Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 32:18:

• Kupsabiny: “‘Ezekiel, cry over all the many people in Egypt. I am going to throw them down into the world of the dead going/joining with other powerful communities.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Man, you (sing.) mourn for the residents of Egipto and for the residents of other powerful nations. For I will-throw- them -down under the ground together-with those who-had- already -died there.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘You human, wail about the many people of Egypt, because I will send them to the place under the earth, where they and people of other mighty nations will be. I will send them there, along with others, down to the place where the dead are.” (Source: Translation for Translators)