complete verse (Ezekiel 27:21)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 27:21:

  • Kupsabiny: “You did business with Arabs and the leaders of the land of Kedar buying rams, sheep and goats.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “‘ ‘Those from-Arabia and all the leaders of Kedar also made-business with you. What they paid for your merchandise were sheep and goats.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Men from Arabia and all the rulers of the Kedar region sent merchants to trade lambs and rams and male goats for things that you had.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments