Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 27:12:

• Kupsabiny: “You did trade with Tarshish. You exchanged your wealth that was big, silver, metals/iron, tin and all kinds of metal.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘ ‘Tarshish made-business with you for your wealth is much. What they paid for your merchandise were silver, iron, can, and lead.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Because of the many things that you had to trade, men from Tarshish in Spain sent merchants who brought silver, iron, tin, and lead to trade for things that you had.” (Source: Translation for Translators)