Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 2:7:

• Kupsabiny: “Tell (them) everything that I am saying to you, whether (they) accept or refuse because they are a rebellious people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You (sing.) must say my message to them, whether this rebellious will-listen or not.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Tell them my message, but do not expect them to pay attention to it, because they arevery rebellious.” (Source: Translation for Translators)