Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 19:11:

• Kupsabiny: “Its branches were strong
  who were able to become stick for a ruler (a scepter).
  This tree grew to become tall and looked down at the others
  so that everybody could see that it had grown many leaves.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Its branches are strong/firm and as-if can be-made into a seemed-like-cane of a king. The grapes grew- very -tall, more/above than the thick-spreading plants. It can-be-seen because of its height and of the thickness of its branches.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “That grapevine grew and became taller than all the nearby trees;
  everyone could see that it was very strong and healthy.
  And those branches were good for making scepters
  that symbolize the power/authorityof a king.” (Source: Translation for Translators)