Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 13:8:

• Kupsabiny: “So, I am telling you: I do not come near you (I hate you) on account of the lying you have and the false revelations you are receiving.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Therefore I, the Lord GOD, am-saying that I will-go-against them, for their prophecies are lies and their vision is not true.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Therefore, this is what I, Yahweh the Lord, say: ‘Because you prophets have said what is false, and because your visions are lies, I am opposed to you.” (Source: Translation for Translators)