Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 40:30:

• Kupsabiny: “After finishing, he placed the basin in the middle between the Tent and the altar and poured water into it for bathing.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Placing the basin between the Tent of Meeting and the altar he put water in it.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He also put the basin between the Tent and the altar, and he put water for washing.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And when it was done, then he put the table for water between the shelter and the table of offerings and so he poured water into it.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “He also put water jar big between altar with door, put water in its belly.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “He/I set the washbasin between the Sacred Tent and the bronze altar, and he/I filled the washbasin with water.” (Source: Translation for Translators)