Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 20:9:

• Kupsabiny: “You (plur.) will be working for six days,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Six days you are to labor and do all your works.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (plur.)] work within the six days,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “For six days, you (sing.) will do all your work.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “you do work with day six,” (Source: Opo Back Translation)
• English: “There are six days each week for you to do all your work,” (Source: Translation for Translators)