Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 16:34:

• Kupsabiny: “Aaron later put/placed (the) manna inside the Covenant Box doing as God told Moses.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna before the Testimony, that it might be kept for the generations to come.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Aaron obeyed this according-to what the LORD commanded Moises. Aaron put the manna before/in the Box of the Law in-order-to preserve/[lit. hide/kept] it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “Okay, Aron did as the Chief spoke to Moses about, and so he set that mana down close to the box for the law, and so it permanently remained there.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “As The Lord said to Moses, Aaron put jar that together with thing of remembrance covenant of God, in order that it might not be lost.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Many years later, as Yahweh had commanded Moses/me, Aaron put the jar in front of the box that contained the stone slabs on which the Ten Commandments were written.” (Source: Translation for Translators)