Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 1:6:

• Kupsabiny: “Joseph and his brothers stayed/lived in that land until they were old and they died there.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Joseph, his brothers and all the people of his generation died.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Later-on Jose and all his siblings died. That generation came-to-an-end,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “It came about that Iosep together with his older brothers and all the people in that day were living their lives until it was finished. And after their death,” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Afterwards, Joseph, with brothers, with generations their all, they became old died.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Eventually Joseph and his older and younger brothers and everyone else in their family who lived in that generation/at that time died.” (Source: Translation for Translators)