Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ecclesiastes 7:22:

• Kupsabiny: “but know that you also have abused other people many times.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You surely know in your heart
  how many times you yourself have cursed others.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For you (sing.) know yourself that many times you (sing.) also cursed others.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You know that you have also cursed other people.” (Source: Translation for Translators)