Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ecclesiastes 7:13:

• Kupsabiny: “Look carefully at what God has done.
  Who can make straight what God has made crooked?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Consider carefully what God has done.
  The things He has made crooked
  who will be able to straighten them out?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Consider what God has-done. Who can-straighten what God has-twisted?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Think carefully about what God has done.
  Certainly no one can cause to become straight
  the things that God has caused to be crooked.” (Source: Translation for Translators)