Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 34:1:

• Kupsabiny: “Then, Moses got up from the plain of Moab and climbed the mountain of Nebo. He went to the top of Pisgah on that mountain where he looked towards Jericho in the distance. And when he was there, God showed/revealed to him all the land from Gilead to Dan,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After that Moses went up from the plains of Moab to Nebo peak of the Pisgah mountain chain situated east of Jericho. From there the LORD showed him the whole land — from Gilead to Dan.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “From the valley of Moab, Moises climbed-up Mount Nebo, on the tip of Pisga which faces Jerico. There the LORD showed him the entire land — from Gilead going to Dan,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Moses climbed up from the plains in the Moab region to the top of Pisgah Peak on Nebo Mountain, across the Jordan River from Jericho. There Yahweh showed him all the land that the Israelis would occupy. He showed him the Gilead region as far north as Dan city;” (Source: Translation for Translators)