Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 17:13:

• Kupsabiny: “Then, all the people will hear those words, and then they will become afraid so that they will never again show contempt.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Hearing of this everyone will be afraid and from then on, not show contempt again.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When all the people hear this, they will-be-afraid, and they no-longer disobey again.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then after that person is executed, all the people will hear about it, and they will be afraid, and none of them will act that way any more.’” (Source: Translation for Translators)