Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 7:18:

• Kupsabiny: “But the kingship will be given to the people of the God of authority and (it) will remain/stay forever.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Eventually the holy people of the Most High God will reign. They will have authority over it forever and ever.’"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But the holy-ones of the Most High God will-be-given authority to rule/reign continually without end.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But the Supreme God will give power/authority to his people to rule, and they shall rule forever.’” (Source: Translation for Translators)