Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 6:11:
- Kupsabiny: “When the people who had made the plot heard that Daniel was praying to God to help him,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “those as group officers discovered Daniel praying and asking God for help.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “But he was-watched-over by the officials who were against him, and they saw him praying and requesting help from his God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The officials went together to my house and they saw me praying and requesting God to help me.” (Source: Translation for Translators)
