Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 11:32:

• Kupsabiny: “The king will pull the heads of/lure those who have rejected God, but those who still trust in God will resist.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He will corrupt those who abandon the covenant through flattery. Those who honor God, however, will not listen to his flattery.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He will-trick/flatter the ones-who-forsake their religion to do dirty/unclean things. But the people who truly acknowledge God will-be-courageous to fight against him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “By deceiving those who have abandoned the Jewish religion, he will persuade them to become his supporters/help him to do what he wants to do. But those who are devoted to their God will firmly oppose them.” (Source: Translation for Translators)