Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 11:3:

• Kupsabiny: “Then shall arise/appear a king who will rule (the) land/world by his power as he does whatever his stomach/heart desires.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After that will come a strong king. He will reign over a great kingdom and will do as he pleases.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After-that, there is a powerful king who will-arrive. He will-put-into- (his) -jurisdiction many nations, and he will-do as he pleases.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then a very powerful king will appear in Greece. He will rule over a very large empire, and he will do whatever he wants to do.” (Source: Translation for Translators)