Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 4:3:

• Kupsabiny: “because the people of that town ran/fled to Gittaim and continued to live there.)” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For the Beerothites escaped to Gittaim and they have lived there since that time.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “for its first residents fled to Gitaim, and until now they settle there as foreigners.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But the people of Beeroth had fled to Gittaim town, and they still live there.” (Source: Translation for Translators)