Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 24:10:

• Kupsabiny: “But when David had been shown the number of those men, he was troubled. Then, he said to God, ‘I have committed a horrible sin! But I beg you to forgive me because I have done this matter in a great stupidity.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When the census was finished, David’s mind spoke and he said to the LORD, "By doing like this I have committed a great sin. O LORD, I request that you forgive me. I have done a foolish deed."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “David was bothered-(by-his)-conscience after he caused-to-take-a-census of the people. So he said to the LORD, ‘I have-sinned greatly in what I have-done. Therefore I am pleading to you, LORD, that you will-forgive me your servant of my sin, for what I did was a very foolish.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But after David’s men had counted the people, David regretted that he had told them to do that. One night he said to Yahweh, ‘I have committed a very big sin. Please forgive me, because what I have done is very foolish.’” (Source: Translation for Translators)