Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 2:31:
- Kupsabiny: “But the people of David had killed three hundred and sixty people of the clan of Benjamin those that Abner was leading.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “But of the Benjaminites who followed Abner, 360 had been killed by David’s troops.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “But they have-killed 360 men of Abner, and all-of-them from the tribe of Benjamin.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “But David’s soldiers had killed 360 of Abner’s men, all from the tribe of Benjamin.” (Source: Translation for Translators)
