Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 21:14:

• Kupsabiny: “Then all those bones were taken to Zela in the land of Benjamin and they were buried where Kish, the father of Saul, had been buried. Everything was done according to what the king said. After that, God heard their prayers/requests which they were praying concerning their land.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They buried the bones of Saul and his son Jonathan in a place called Zela in the tomb of Saul’s father Kish, in a place called Zela in the land of Benjamin. They did all that the king commanded them to do. After that the LORD answered [their] prayers for the land.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And he had- them -buried by his men in the place-of-burial of the father of Saul who [is] Kish, in the town of Zela in Benjamin. All that David had-commanded was-fulfilled. And after that, the LORD answered their prayer that the famine will-stop/cease in their nation.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They buried the bones of Saul and Jonathan in Zela town in the land of the tribe of Benjamin. Doing all that the king commanded, they buried their bones in the tomb where Saul’s father Kish was buried. After that, because God saw that Saul’s family had been punished to pay for Saul’s murder of many people from Gibeon, he answered the Israelis’ prayers for their land, and caused the famine to end.” (Source: Translation for Translators)