Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 11:6:

• Kupsabiny: “When David heard like that, he sent mouth/message to tell Joab to tell Uriah that, ‘The king wants you to go where he is.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So David gave an order to Joab saying, "Send Uriah the Hittite to my place." So Joab sent him to David’s place.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore David sent a message to Joab to cause-to-come to him Uria the Hittite. So Joab caused- Uria -to-go to David.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then David sent a message to Joab. He said, ‘Send Uriah, from the Heth people-group, to me.’ So Joab did that. He sent Uriah to David.” (Source: Translation for Translators)